GRECS ET ROMAINS EN PARALLELE PB A FORMAT

Louvrage contient les Questions romaines et les Questions grecques de Plutarque, traduites en francais pour la premiere fois depuis 1870.-Lintroduction presente Plutarque (45-120 apres J.-C.), Grec de lEmpire romain, citoyen dAthenes et de Rome, historien et ethnologue de sa propre culture et de celle des Romains, un des principaux passeurs qui ont fait connaitre lAntiquite au monde moderne.-Les Questions sont ensuite donnees dans une typographie qui fait apparaitre clairement le probleme pose par chaque question, les reponses diverses quy apporte Plutarque. Est ajoute un commentaire tres precis et detaille, a la fois institutionnel, historique et litteraire, par trois specialistes reconnus.-Lapport majeur de Plutarque est de faire apparaitre les relais, la continuite et les ruptures qui conduisent de lancienne Grece et de la Rome de Romulus a lEmpire du Ier siecle. Le parallele entre Rome et la Grece, au travers de notices erudites au contenu souvent surprenant, permet de comprendre un remarquable phenomene dacculturation qui depasse lopposition entre les Romains, vainqueurs, et les Grecs, vaincus, pour imposer lidee dune culture commune, dans une Mediterranee unifiee, culture qui est une part importante de notre heritage.-Des cartes et des index achevent de faire de cet ouvrage un manuel tres original et stimulant de civilisation grecque et latine.Michele Nouilhan est maitre de conferences de latin, Jean-Marie Pailler, professeur dhistoire romaine et Pascal Payen, maitre de conferences dhistoire grecque ; tous trois enseignent a lUniversite de Toulouse II-Le Mirail.