ΑΡΧΑΙΑ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΠΑΠΥΡΟΥΣ, ΟΣΤΡΑΚΑ, ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ ΚΑΙ ΠΡΩΙΜΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΕΣ (430/420 π.Χ. - ΑΡΧΕΣ 9ου ΑΙ. μ.Χ.)

Πολλές δεκάδες χιλιάδες αρχαιοελληνικά και βυζαντινά κείμενα σε πάπυρο και συναφείς φορείς γραφής (όστρακα, πρώιμες περγαμηνές, ξύλινες και μολύβδινες πινακίδες) έχουν ανακαλυφθεί και εκδοθεί τα τελευταία εκατόν σαράντα χρόνια. Τα κείμενα αυτά καλύπτουν χρονικό διάστημα δωδεκάμισι περίπου αιώνων, από την κλασική εποχή (περίπου 430/420 π.Χ.) έως το πρώτο τέταρτο του ενάτου αιώνα μ.Χ. Αν και ο τόπος της εύρεσής τους είναι κατά κύριο λόγο η Αίγυπτος, πολλά από αυτά ανακαλύφθηκαν σε άλλες περιοχές της ανατολικής Μεσογείου. Η σπουδαιότητα των εν λόγω κειμένων έγκειται στο ότι φωτίζουν πάμπολλες πτυχές της κοινωνικής, πολιτικής, οικονομικής και διοικητικής ιστορίας της αρχαιότητας και του πρώιμου Μεσαίωνα. Παράλληλα, τα γραπτά αυτά μνημεία αποτελούν αναντικατάστατη πηγή γνώσης για τη μελέτη της μετακλασικής Ελληνικής σε όλες της τις εκφάνσεις: φωνολογικά και μορφολογικά φαινόμενα, συντακτικά σχήματα, κειμενικά είδη και υφολογικές αποχρώσεις. Οι μαρτυρίες που προσφέρουν για την καθημερινή ζωή, την ιστορία των ιδεών και των νοοτροπιών, καθώς και την ιστορία του δικαίου είναι πολύτιμες. Παρά την πανθομολογούμενη αξία τους, τα κείμενα αυτά παραμένουν εν πολλοίς άγνωστα στο ευρύτερο αναγνωστικό κοινό, ενώ ως αντικείμενο επιστημονικής ανάλυσης έχουν απασχολήσει σχεδόν αποκλειστικά τον κύκλο των παπυρολόγων. Συνακόλουθα, η ανάδειξη της ιδιαίτερης αξίας και χρησιμότητας που έχουν για όποιον επιθυμεί να εντρυφήσει στη γλώσσα και τον πολιτισμό του ελληνικού και ελληνόφωνου κόσμου της μετακλασικής εποχής κρίνεται απαραίτητη. Η συγγραφή του ανά χείρας τόμου κινείται ακριβώς προς την κατεύθυνση αυτή. Στόχος είναι να προσφερθεί στον αναγνώστη ένα πλούσιο δείγμα των σημαντικών αυτών γραπτών μνημείων συμβάλλοντας έτσι στην εξοικείωσή του με αυτά. Πρόκειται για μια εκτεταμένη συλλογή κειμένων, που προέρχονται από τους ελληνικούς και τους εξελληνισμένους πληθυσμούς της ανατολής. Το παρόν βιβλίο συμπληρώνει και βελτιστοποιεί παλαιότερες προσπάθειες ανθολόγησης κειμένων σε παπύρους και συναφ