Η ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΠΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ ΔΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΔΙΑΤΜΗΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ

O Ιγνάθιο Αλδεκόα γεννήθηκε στη χώρα των Βάσκων το 1925, και πέθανε σε ηλικία μόλις 44 χρόνων. Η φήμη του άρχισε να εδραιώνεται μετά τον πρόωρο θάνατό του , κυρίως όταν τα περίπου ενενήντα διηγήματά του κυκλοφόρησαν σε δύο τόμους με τη μορφή απάντων .Τώρα πλέον κατατάσσεται στους μεγάλους ισπανούς πεζογράφους. Αν ο Αλδεκόα κατατάσσεται στους ρεαλιστές ή στους υπαρξιακός , ας το κρίνουν οι ειδικοί, εμάς μας ενδιαφέρει η δύναμη της γραφής και η αξιοπρέπεια των ηρώων του που , αν και ζουν μέσα στη φτώχεια και την αθλιότητα, προκαλούν στον αναγνώστη όχι τη λύπηση , αλλά την περιέργεια και το θαυμασμό