ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ

(...) Κατά την ανάπτυξη μιας ρίζας, δηλαδή την παραγωγή λέξεων κατά κλάδους, δεν θα εξαντλήσουμε ολόκληρο τον πλούτο των παραγόμενων λέξεων. Η σύνδεση κάθε λέξεως με την ενδιάμεση, αλλά και με την αρχική ρίζα, ελπίζω να γίνει στο μέλλον. Εδώ θα ασχοληθώ με το πρώτο μέρος της Ετυμολογίας, τις ρίζες. Σε μερικές περιπτώσεις θα καταχωρηθούν πλείστες μορφές μίας και της αυτής λέξεως, μίας και της αυτής έννοιας, για να καταφανεί η κατά τόπους ευκολία, με την οποία μεταπίπτουν τα σύμφωνα αλλά και τα φωνήεντα, από το ένα στο άλλο, ανάλογα με τις ακουστικές και τις φωνητικές ιδιομορφίες του κάθε τόπου. Επίσης, πολλές λέξεις ακολουθούνται από έναν αριθμό. Αυτό σημαίνει, δεύτερη, τρίτη κλπ έννοια της ίδιας αυτής λέξεως, όπως διαμορφώθηκε ή μεταπήδησε ή μετέπεσε διαχρονικά, κατά την ιστορική διαδρομή μέσα στον χρόνο. Οι λέξεις, όπως και καθετί που εκφράζει τον άνθρωπο, είναι και αυτές ζωντανά όντα και μεταβαλλόμενα. (...)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]