ΓΕΝΕΣΙΣ Α΄ΜΕΡΟΣ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟ:ΚΕΙΜΕΝΟ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΑΝΑΛΥΣΗ, ΣΧΟΛΙΑ. Β΄ΜΕΡΟΣ: ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΘΕΟΛΟΓΟΥΝΤΑΣ: ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΟΣ ΣΧΟ

Με την ευχή και ευλογία του Παναγ. Οικουμενικού Πατριάρχου Κυρίου Βαρθολομαίου και την έγκριση της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος κυκλοφορήθηκε, από την Αποστολική Διακονία της Εκκλησίας της Ελλάδος, ο πρώτος τόμος της σειράς Ερμηνεία Παλαιάς Διαθήκης που περιέχει το πρώτο Βιβλίο της Π. Διαθήκης, τη Γένεση, με μετάφραση, ανάλυση και σχόλια του Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτου κ. Ιερεμίου Φούντα, Καθηγητού της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Ο τόμος χωρίζεται σε δύο μέρη· το Α΄ Μέρος (για τον λαό) περιέχει κείμενο - μετάφραση - ανάλυση. Το Β΄ Μέρος (για τους θεολογούντας) περιέχει τον επιστημονικό, ερμηνευτικό σχολιασμό, «.... γραμμένο ιδιαίτερα για τους αγαπητούς φοιτητές της Θεολογίας των Πανεπιστημίων μας, που επιθυμούν, όπως μου λέγουν, να έχουν ένα σύγχρονο και σύντομο ολοκληρωμένο υπόμνημα της Παλαιάς Διαθήκης, βασιζόμενο στα δεδομένα της Επιστήμης των τελευταίων ετών». «Κατά την ορθόδοξη θεολογία μας όχι μόνον της Καινής, αλλά και της Παλαιάς Διαθήκης το θέμα είναι ο Χριστός. Και τις δύο Διαθήκες τις ενώνει το Πρόσωπο του Μεσσία, ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός». Ο παρών κυκλοφορηθείς πρώτος τόμος είναι η απαρχή ενός συγχρόνου ερμηνευτικού έργου επί όλων των βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης, το οποίο ελλείπει πράγματι από τον χώρο μας.