ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ

? πρώτη Γραμματικ? τ?ς ?λληνικ? γλώσσας σ’ ε?χρηστο, μικρ? σχ?μα.Τ?c γραμματικ?c ε?μι τέχνηc πυξίονε?ληπτον, ε?cύνοπτον, ?cτενωμένον,cαφέc, καθαρόν, ε?κρινέc, γεγραμμένονπρ?c πε?cιν ?θύνουcαν ε?c ?ποκρίcειc?? γ?ρ τρόποc φέριcτοc ε?c τ? συνέχειν?παν λόγου μάχημα το?c λογεμπόροιc.? ?πιμέλεια (πλάγια, ?ντονα στοιχε?α, ? ρ α ι ώ σ ε ι ς, στίξη, παραγραφοποίηση, κεφαλίδες -μεταξ? ?λλων) ?δωσε μορφ? στ? πρωτότυπο, τ?ν πρώτη γραμματικ? τ?ς ?λληνικ?ς, ?νάλογη μι?ς σύγχρονης γραμματικ?ς, ?στε ? γνώση το? Διονυσίου ν? λειτουργήσ? κα? σήμερα π α ι δ ε υ τ ι κ ά, ?πως συνέβη στ?ν ?στερη ?ρχαιότητα κα? τ? Μεσαίωνα.Τ? ?ρμηνευτικ? σχόλια καλύπτουν τ?ς δύσκολες καί, σχετικά, μή συνηθισμένες λέξεις το? πρωτοτύπου, τ? μεταφραση τ?ν παραδειγματικ?ν ?μηρικ?ν στίχων, τ? σχέση μ? τ?ν κρατο?σα σήμερα ?ρολογία, ?ρισμένα ζητήματα πραγματολογικ? κα? κάποια λιγώτερα ?ξιολογικά.