Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ( ΤΟΜΟΣ Γ )

Ύστερα από τη θερμή υποδοχή που είχαν οι δυο τόμοι του βιβλίου «Ο μυστικός κόσμος των βυζαντινών εικόνων», προσφέρουμε στο πλήρωμα της Εκκλησίας μας και τον τρίτο τόμο. Αναφέρεται σε εικόνες του Κυρίου, θαύματά του, παραστάσεις της Θεοτόκου και εικόνες των ευαγγελιστών, καθώς και αγίων ανδρών και γυναικών. Και στον τόμο αυτό ακολουθούνται οι ίδιες αρχές μ’ εκείνες των προηγουμένων: βιογραφικά, υμνολογική συμμαρτυρία των αθλημάτων των αγίων προσώπων και περιγραφή των αγίων μορφών. Η τελευταία είναι στο παρόν κείμενο εκτενέστερη, για να βοηθήσει τον αναγνώστη να αντιληφθεί το μυστικό βάθος της απεικόνισης και την κρυφή της πραγματικότητα. Ακόμη, οι συχνές μεταφράσεις σχετικών υμνολογικών κειμένων που πλεονάζουν στο βιβλίο, θα εξυπηρετήσουν όλους μας και θα δείξουν πως η υμνογραφία υπομνηματίζει την εικονογραφία, την επεξηγεί και τη συμπληρώνει. Οι εικόνες, σχεδόν στο σύνολό τους, είναι κι εδώ διάσημων ζωγράφων και καλύπτουν τους αιώνες της βυζαντινής και μεταβυζαντινής ζωγραφικής. Ο συγγραφέας επωφελήθηκε από τις ωραίες εκδόσεις που παρουσίασαν τα τελευταία χρόνια τους εικονογραφικούς θησαυρούς της Ορθοδοξίας. Οι άγιοι είναι ο στρατός του Κυρίου και της Εκκλησίας του. Η εικονική ιστορία των παλαισμάτων τους ανοίγει το νου των πιστών και τους παρακινεί «προς τας αυτών αρρήτους και αφράστους ζηλοτυπίας». Είθε να τους βοηθήσει σ’ αυτό και το παρόν βιβλίον!

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]