Ο ΑΡΓΑΛΕΙΟΣ ΤΩΝ ΔΕΛΦΩΝ ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ FUGITIVE’S RETURN ΤΗΣ ΣΟΥΖΑΝ ΓΚΛΑΣΠΕΛ

Το θεατρικό Ο Αργαλειός των Δελφών είναι εμπνευσμένο από ένα μυθιστόρημα που γράφτηκε πριν από σχεδόν έναν αιώνα –έγινε μπεστ σέλερ το 1930–, αλλά για άγνωστους λόγους δεν κυκλοφόρησε ποτέ ξανά. Πρόκειται για το, εν μέρει αυτοβιογραφικό, μυθιστόρημα της Σούζαν Γκλάσπελ με τίτλο Fugitive’s Return (1929) που χαρακτηρίστηκε ως ένα από τα σπουδαιότερα έργα της αμερικανικής λογοτεχνίας. Ένα καράβι ταξιδεύει στον χρόνο μέσα σε μια βουβή αχλή ονείρου. Στο πηδάλιο μια Αμερικανίδα, η Ίρμα Σρέτερ. Μέσα από ένα εσώτερο ταξίδι η ηρωίδα μεταφέρεται από μια μικρή παραλιακή πόλη της Αμερικής σε ένα μικρό ορεινό ελληνικό χωριό με έντονη σημειολογία για το αρχαίο ελληνικό πνεύμα. Το καράβι της Ίρμα την οδηγεί στην Ελλάδα, όπου θα αντικρίσει κατάματα το δελφικό παράγγελμα «γνώθι σαυτόν». Εκεί θα αναζητήσει το νόημα της ύπαρξής της, θα ανακαλύψει τον εαυτό της πάλι από την αρχή και θα βρει τελικά τη χαμένη της φωνή. Η ιστορία της Ίρμα θα πάρει ζωή στο αρχαίο θέατρο των Δελφών.