ΖΩΗ Η ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΝΗΤΟΣ

Τ? κείμενο το? Πλάτωνος Ροδοκανάκη παρουσιάζεται στ?ν παρο?σα ?κδοση, ?πως α?τ? δημοσιεύτηκε σ? συνέχειες στ?ν ?φημερίδα ?μπρός. Διατηρήθηκαν ο? διπλοτυπίες, ?πως κα? ο? πολυτυπίες τ?ν λέξεων, ?κόμα κα? στ? κύρια ?νόματα, καθ?ς κα? ο? σταθερ? ?παναλαμβανόμενες ?νορθογραφίες. ?στερα ?π? ?ρευνα κα? σύγκριση μ? ?λλα κείμενα το? συγγραφέα δημοσιευμένα στ?ν Τύπο περίπου τ?ν ?δια περίοδο, παρατηρήθηκε ?τι ? διπλοτυπία ? πολυτυπία λέξεων ?ποτελο?ν πρακτικ? το? συγγραφέα, ?λλ? κα? στοιχε?ο τ?ς δημοσιογραφικ?ς γλώσσας τ?ς ?ποχ?ς του. ?λλωστε, διατηρώντας τ?ν ?ρθογραφία κα? τ? σύνταξη, ?ναδεικνύεται ? ?διοσυστασία τ?ς γραφ?ς το? Πλάτωνος Ροδοκανάκη, ? ?ποία ?πόκειται συγχρόνως κα? στ?ς ?πιταγ?ς το? μέσου πο? τ?ν παρουσιάζει στ? ε?ρ? ?ναγνωστικ? κοινό. ?ξίζει ν? σημειωθε? ?τι καθ?ς τ? κείμενο δημοσιεύεται σ? συνέχειες σ? ?φημερίδα κάποιες φορ?ς ε?ναι μ? ?ναγνώσιμο, κυρίως λόγω κάποιου προβλήματος πο? παρουσιάζεται κατ? τ? διάρκεια τ?ς ?κτύπωσης. Σ? α?τ?ς τ?ς περιπτώσεις μπαίνουν μόνο γωνιώδεις ?γκύλες. ? Πλάτων Ροδοκανάκης ?χοντας ?ς κύριες πηγ?ς γι? τ? συγγραφ? το? ?ργου του τ? Χρονογραφία το? Μιχα?λ Ψελλο?, ?πως κα? τ? στοιχε?α πο? ?ναφέρει ? Κ. Ν. Σάθας στ?ν ε?σαγωγ? πο? προηγε?ται το? κειμένου τ?ς Χρονογραφίας το? βυζαντινο? ?στορικο?, συνθέτει ?να ?διάζον κείμενο, ?να παλίμψηστο, ?που πέραν τ?ς κύριας ?φήγησης στ?ν ?ποία δεσπόζουσα θέση ?χει ? παραθεματικ?ς λόγος, ?μφανίζονται ?κτενε?ς παρεκβάσεις, ?ναχρονίες, ?λλ? κα? ε?κονοποιητικ?ς περιγραφ?ς πο? ?χουν ?διαίτερη λειτουργικ? βαρύτητα στ?ν ?φηγηματικ? ?ργάνωση το? λόγου, ?ν? συγχρόνως συγκροτο?ν τ? δομ? ?ν?ς ?ξαιρετικ? σύνθετου κα? πολυσχιδο?ς κειμένου.